개인정보처리방침
소문의 단어장(이하 "앱") · 시행일 2026-10-11
1. 한 줄 요약
앱은 가입·로그인이 없고, 이름·이메일·전화번호 같은 개인정보를 모으지 않아요. 학습 기록은 사용자의 기기 안에만 저장돼요. 광고와 분석 도구도 쓰지 않아요.
2. 기기 안에만 저장되는 것
- 학습 기록(외운 단어, 복습 일정, 달력, 시험 날짜, 알림 시간)
- 내 단어장(직접 넣거나 사진·붙여넣기로 넣은 단어)
- AI 선생님과 나눈 대화(최근 200개)
- 채점 기록(직접 쓰거나 말한 답과 채점 결과) — 사용자가 [복사해서 보내기]를 직접 누를 때만 기기 밖으로 나가요.
앱을 지우면 함께 지워져요. 설정의 [학습 기록 지우기]로도 지울 수 있어요. 운영자는 이 기록을 볼 수 없어요.
3. 권한과 쓰는 곳
| 권한 | 쓰는 곳 | 처리 |
|---|---|---|
| 마이크·음성 인식 | 뜻이나 단어를 말해서 답할 때 | 기기의 음성 인식 기능(안드로이드는 Google, 아이폰은 Apple)이 글자로 바꿔요. 기기 설정에 따라 그 회사의 서버에서 처리될 수 있어요. 앱은 녹음을 저장하거나 운영자에게 보내지 않아요. |
| 카메라·사진 | 교재 단어 목록을 사진으로 넣을 때, AI 선생님에게 사진으로 물어볼 때(영어 해석·문제 풀이) | 글자 인식과 AI 사진 보기는 모두 기기 안에서 해요. 사진은 앱 밖으로 나가지 않고, 대화 기록에도 사진은 저장하지 않아요. |
| 알림 | 매일 학습 알림 | 기기 안에서만 예약돼요. |
| 인터넷 | 교재 단어장·AI 모델 받기 | 아래 4번을 보세요. |
4. 인터넷으로 받는 것
교재 목록·단어장은 words.somun.stream에서, 기기 AI 모델(선택, 약 2.6GB)은 models.somun.stream(Cloudflare R2)에서 받아요. 받을 때 서버에는 일반 웹 요청과 같이 접속 IP 주소·시각·요청한 파일이 운영 기록(로그)으로 남을 수 있어요. 이 기록은 서비스 운영·장애 확인에만 쓰고, 사람을 알아보는 데 쓰거나 다른 곳에 넘기지 않아요.
5. 기기 AI
AI 기능(쉬운 설명, 예문, 힌트, AI 튜터)은 내려받은 모델(Gemma)로 폰 안에서만 돌아가요. 질문과 답은 서버로 보내지 않아요. AI 선생님과 나눈 대화는 이 기기에만 저장되고, 대화 화면의 [대화 지우기]로 지울 수 있어요. 대화창은 개인정보(전화번호·주소 등)로 보이는 글을 가려서 모델에 넘기고, 위험하거나 부적절한 요청은 막아요.
6. 어린이
앱은 초등학생도 쓸 수 있게 만들었어요. 어린이를 포함해 누구의 개인정보도 모으지 않으며, 광고·결제·외부 로그인이 없어요.
7. 제3자 제공·위탁
개인정보를 모으지 않으므로 제3자에게 제공하거나 위탁하는 개인정보가 없어요. 파일 전달에는 Cloudflare(웹·R2)를 써요.
8. 문의
운영자: 박현종 · 이메일 [email protected]
방침이 바뀌면 이 페이지에 시행일과 함께 알려요.
Summary (English)
Somun Words has no accounts and collects no personal data. Study progress stays on your device. No ads, no analytics. Speech input uses your device's speech recognizer (Google on Android, Apple on iOS), which may process audio on its servers depending on device settings; the app does not store or send recordings. Photos for adding words are processed on-device. Word packs and the optional on-device AI model are downloaded from our servers (Cloudflare), which may log IP addresses for operations only. The AI runs entirely on the device; AI chat history is stored only on the device and can be deleted in the app. Contact: [email protected]